Varoufakis leak

Declan Costello

Nas propriedades do pdf vê-se quem foi o seu autor...

Afinal quem escreveu a lista de compromissos gregos?

Ontem, segunda-feira, anunciava-se que a lista de compromissos do governo grego, com prazo limite até à meia-noite do dia 23 de fevereiro, afinal, só seria entregue hoje, dia 24 de fevereiro. Mas, aparentemente, foi entrege ontem, depois das dez da noite, através de um burocrata da Comissão Europeia, de nome Declan Costello.

As notícias foram, no mínimo, contraditórias.

Greece Delays Awaited Reform Proposals Until Tuesday — The Wall Street Journal, Feb. 23, 2015 5:00 p.m. ET

ATHENS—Greece’s government pushed back until early Tuesday a list of awaited reforms that its eurozone partners had demanded in exchange for continuing to fund the country for another few months.

Greek officials said late Monday that the list would be sent the following morning, past the original midnight deadline. Eurozone finance ministers are due to review the proposed reforms during a conference call Tuesday afternoon.

Eurogroup of finance ministers backs Greek deal — The Irish Times, Tue, Feb 24, 2015, 16:09

Among the commitments included in the six-page letter sent to the authorities by the Greek government last night...

A explicação pode estar na abertura da meta-informação do pdf dado a conhecer à imprensa (ver img acima). Uma coisa é certa, a carta supostamente enviada por Varoufakis ao Presidente do Eurogrupo consta de um documento pdf cujo “autor” é Declan Costello, um economista da burocracia de Bruxelas, cujo CV apresentamos resumidamente, mas pode ser consultado na íntegra.

Há sempre a possibilidade de o documento original ter sido previamente enviado pelo ministro das finanças grego ao senhor Declan Costello, por email, com um Word .doc anexo, e o senhor Costello, em vez de fazer um forward do anexo, que seria normal, ter decidido converter o .doc num .pdf, e reenviar depois este .pdf às instituições. Tyler Durden, o célebre alien do Zero Hedge, porém, considera esta hipótese altamente improvável, e explica porquê.

Seja como for, a fuga teve origem num tweet de Yannis Koutsomitis, entretanto reportado pelo Zero Hedge. E já começou a levantar voo ;)

Quem é Declan Costello?

Declan Costello is an Economist working in the Directorate General for Economic and Financial Affairs of the European Commission since 1991. Currently he is Head of Unit in the department responsible for the 'Coordination of structural refroms and of the economic service, which is involved in developing the economic framework for analysing progress with structural reforms at EU and Member State level towards raising growth potential (the so-called Lisbon strategy), and developing EU policies in response to the economic crisis.

Read more:  VOX CEPRI's Policy Portal

E agora a famosa carta com a lista de compromissos de Atenas, supostamente redigida por Yanis Varoufakis. Para um resumo aligeirado e em português da carta, ler artigo do Público.

Greek Letter Varoufakis

Atualização: 24 fev 2015, 23:14 WET

---

Se gostou do que leu apoie a continuidade deste blogue com uma pequena doação